שיר ה SARS

לפני 17 שנה בשנת 2003 התפרצה מגיפת הSARS בסין ופגעה בין השאר בסינגפור. ההתמודדות של עיר המדינה הקטנה עם המחלה והניסיון שנרכש אז מתגלים כיום באופן ההתמודדות עם מגיפת הקורונה, עד כה (טפו טפו) בהצלחה יחסית.
אז, 2003, הקומיקאי המקומי פואה צ'ו-קאנג (Phua Chu Kang) משהו כמו המקביל הסינגפורי של צביקה הדר רק עם יותר שיער… גויס לטובת סרטון הסברה להתנהגות יומיומית להתמודדות עם ה SARS כגון שטיפת ידיים, ביקור אצל רופא וכו'.
לאור הנסיבות מצורף הווידאו שנית, השפה אגב היא סינגליש כלומר אנגלית במבטא סיני כבד ודקדוק קלוקל (והתרגום לאנגלית הוא במקור בהפקת המשלה הסינגפורית), לפני מספר חודשים גוייס הבחור שנית והפעם לסרטו רגוע יותר על הקורונה.
אזהרה – הצפייה מומלצת לחובבי הז'אנר בלבד!

והנה הגרסה של שנת 2020

השארת תגובה